-
1 krage
sg - krágen, pl - krágerворо́на ж* * ** * *(en -r) crow;T live at the back of beyond;[ krage søger mage] birds of a feather flock together. -
2 krage og kappe
(miste krage og kappe) be disrobed -
3 krage
-
4 krage
bunch, collarplåtkrage; plate collar -
5 krage
collar -
6 krage fk
crow [genus Corvus] -
7 kappe og krage
robe and collar -
8 mage
sg - mágen, pl - máger1) па́ра ж, подо́бие с, ро́вня ж2) саме́ц м, са́мка ж••kráge sǿger máge — посл. рыба́к рыбака́ ви́дит издалека́
* * *like, mate* * *I. (en -r)( sidestykke) match;( kopi, reproduktion) replica, copy;( den ene del af et par) fellow;( fugls) mate;( ægtefælle) husband, wife;F spouse;[ magen til frækhed!] what a nerve![ den er mage til én jeg har] it is exactly like one I have;[ der findes ikke mage(n) til ham] there is no one like him, he hasn't his equal on earth;[ jeg har aldrig kendt (el. hørt el. set) mage!] well I never! I never heard (, saw) the like of it![ skaffe magen til] match;[ krage søger mage] birds of a feather flock together.II. vb( indrette) arrange;[ mage det således at] arrange matters (el. it) so as to, manage to. -
9 skrig
call, squeal, yell* * *(et -)( råb) cry;( højt, uartikuleret) scream,( højere) shriek,( skingrende) screech;( skrål) squall, bawl;( hyl) yell;( hvin) squeal;( protestskrig) outcry;( af dyr) cry, call,( af krage) caw(ing),( af papegøje) screech,( af ravn) croak(ing),( af påfugl) scream,( af ugle) hoot(ing);[ et skrig af] a cry of ( fx joy, horror, pain), a scream (, shriek etc) of ( fx a shriek of terror);[ give et skrig ( fra sig)] give (el. utter) a cry, cry out, scream, shriek; -
10 skrige
bawl, cry, scream, squeal, yell* * *vb (skreg, skreget)( råbe) cry, shout,( stærkere) scream ( fx 'No,' she screamed),( højere) yell,( brøle) bawl ( fx a command);[ skrige sig hæs] shout oneself hoarse;( uartikuleret) cry (out),( højere) scream, shriek ( fx with pain),( skingrende) screech,( brøle) bawl,( hyle) yell,( skråle) squall,( hvine) squeal;[ skrige og skabe sig] kick and scream;( om dyr) cry, call, scream;( om krage) caw,( om papegøje) screech,( om ravn) croak,( om påfugl) scream,( om ugle) hoot,( om svin) squeal;( knirke) squeak, creak;[ med præp & adv:][ skrige af glæde] shout with joy;[ skrige af latter] shriek with laughter;[ skrige op] cry out,( højere) scream,( skråle) squall;[ skrige op om] raise an outcry about;[ skrige på] bawl for ( fx the waiter); scream for ( fx the baby was screaming for food); clamour for ( fx revenge);(se også råbe). -
11 bærestykke
subst. [støtte etc.] support subst. [del av plagg, krage] yoke -
12 kragi
* * * -
13 KRAKI
m.1) pale, stake;2) thin pole;3) a kind of drag or boat-hook.* * *a, m. [Dan. krage], a pale, stake; konungr lét setja kraka utan frá Borg it fremra með sænum, Fms. viii. 148: a drag, boat-hook, vóru þá görvir til krakar, ok varð dregit í sundr hofit, Ísl. ii. 411: prop. a looped and branched stem, used as a staircase, in which sense it is still used in Norway (Ivar Aasen); this also was the old Dan. sense, see Saxo ii. 31; hence metaph. the nickname of the famous mythical Danish king Rolf Kraki, from his being thin and tall; nú sitr hér í hásaeti kraki einu lítill, Edda 81.2. a kind of anchor, = Gr. εὐνή. -
14 KRÁKA
* * *(að), v.2) to grip the bottom (tóku þá akkerin at kraka);3) kraka e-t upp, to fetch up from the bottom (krökuðu þeir hann upp ok fluttu til lands).* * *u, f. [Dan. krage; cp. Engl. to croak], a crow, Lat. cornix, Hom. 69, Fms. vi. 446, Karl. 437, Edda (Gl.), Rm. 44; vinna eina kráku, Fms. vii. (in a verse); galandi kráka, Hm. 84; íllviðris-kráka, a croaking crow, boding ill weather; sumar-k.: the saying, betri er ein k. í hendi en tvær í skógi, a bird in the hand is worth two in the bush, Ld. 96: a nickname, Kráka, Fas., whence Kráku-mál, n. pl. name of a poem, id.: kráku-nef, n. crow nose, a nickname; whence Krákneflingar, m. pl., Landn.COMPDS: krákuskel, krákustígr, krákuungi. -
15 bràghad
neck, throat, Irish bráighid, Old Irish bráge, g. brágat, Welsh breuant, Old Breton brehant, *brâgn$$.t-; English craw, German kragen, collar, Middle High German krage, neck; Greek $$G bróghos, windpipe, English bronchitis. Bezzenberger (Stokes' Dict.), refers it ot the root of Norse barki, weazand, Greek $$G fárugx, English pharynx. bràghad is really the gen. of bràighe. -
16 βρόξαι
Grammatical information: v.Other forms: Aor. pass. ἀναβροχέν (λ 586), perf. ἀναβέβροχεν (Ρ 54, acc. to Zenodotus for ἀναβέβρῠχεν). βράξαι.. καταπιεῖν H. Cf. βρούξ τράχηλος, βρόγχος H.Compounds: Mostly ἀνα-, κατα-βρόξαι.Derivatives: βρόχθος m. `throat, draught' (Hp.), βροχθώδης `shallow' (?; Nic.); βροχθίζω `take a mouthful, clear the throat, give to drink' (Arist.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: The o-vocalism, which surprises in the aorist, can hardly be explained from an Aeolic origin, in spite of βράξαι (above). The notation κατα-βρῶξαι (Ar.) may be due to influence of βιβρώσκω. - βρόχθος, prob. an action noun, has been compared with γνάθος, στῆθος etc. (Schwyzer 510f., Chantr. Form. 367) but these are body parts ( γνάθος is Pre-Gr.). - From other languages one adduces Germanic and Celtic words like MHG krage `neck, throat, collar', MEng. crawe `crop, craw (of a bird)', which may contain *gʷrŏgh-, and OIr. brāgae `neck', MWelsh breuant `windpipe' from PCelt. * brāg-, PIE * gʷrōgʰ- (not *gʷr̥̄gʰ-, i.e. *gʷr̥Hgʰ-, which would give βρη\/α\/ ωχ- in Greek). (Not to βιβρώσκω, as * gʷrh₃- would have given *βρω-). - However, this IE etym. can neither explain βρόχθος nor βρόγχος, nor βράγχος. The aberrant o-vocalism is confirmed by the a-voc. of βράγχος. If βρούξ τράχηλος, βρόγχος H. is reliable, it would also remain unexplained; for ο\/ου cf. κολοτέα\/ κολουτέα Beekes, Pre-Gr.Page in Frisk: 1,270Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βρόξαι
См. также в других словарях:
Krage — ist ein Bauteil, siehe Konsole (Architektur) der Familienname von Hans Georg Krage (1928–2005), deutscher Motorbootrennfahrer Heinrich von Krage (* etwa 1570, † 1630), deutscher Domherr Nikolaus Krage († 1559), evangelischer Theologe und der… … Deutsch Wikipedia
kragė — sf. Lkm, J plg. 2 kragas … Dictionary of the Lithuanian Language
Krage — Krage, kragen ↑ Kragen … Das Herkunftswörterbuch
Krage — Kra|ge 〈f. 19〉 = Konsole [→ Kragstein] * * * Kra|ge, die; , n [zu fachspr. Kragen = vorspringender (Mauer)teil] (selten): ↑ Konsole (1). * * * Kra|ge … Universal-Lexikon
krage — kra|ge sb., n, r, rne (en fugl) … Dansk ordbog
krage — s ( n, kragar) KLÄD … Clue 9 Svensk Ordbok
Krage — Kra|ge, die; , n (Architektur Konsole) … Die deutsche Rechtschreibung
Heinrich von Krage — Wappen der Familie Krage aus Siebmachers Wappenbuch von 1605 Heinrich von Krage (* um 1570 in Sieglitz, Salzlandkreis; † 8. November 1630 in Halberstadt) war ein deutscher Domherr. Leben Krage ist der Sohn von Christoph von Krage und dessen… … Deutsch Wikipedia
Nikolaus Krage — (* um 1500 in Lüchow; † 1559 in Salzwedel) war ein evangelischer Theologe und der Reformator von der ostwestfälischen Stadt Minden im heutigen Nordrhein Westfalen. Leben Krage studierte vermutlich in Wittenberg wie sein jüngerer Bruder Tilemann… … Deutsch Wikipedia
Hans-Georg Krage — (* 29. Mai 1928 in Pasewalk, Vorpommern; † 16. April 2005) war ein deutscher Motorbootrennfahrer. Leben Hans Georg Krage mit Helfer 1984 in Brodenbach … Deutsch Wikipedia
Tilemann Krage — Tilemann Cragius (eigentlich Krage; * um 1520 in Lüchow; † nach 1577) war ein deutscher lutherischer Theologe. Leben Er immatrikuliert sich im Wintersemester 1537 an der Universität Wittenberg als Tilomannus Krage und erwirbt am 8. Februar 1542… … Deutsch Wikipedia